Prethodno u Kućanicama
Vidio sam muškarca u vašem zamrzivaču.
Gđa. McCluskey i Parker dijelili su tajnu...
Ne možeš nikad reći nikome.
Ali tajna je otkrivena.
Založio si me u partiji pokera?
Susan je bila prisiljena donijeti odluku.
Van. Neće biti ljubljenja, i neće biti vjenčanja.
Lynette je zašla na opasan teritorij.
Da li ikad nosiš raspuštenu kosu?
Ponekad.
Izgleda stvarno dobro.
Hvala.
Sramiš se što izlaziš sa mnom?
Ako Gaby dozna, skočit će do stropa.
Edie je došla do uznemirujućeg shvaćanja.
Oh, moj Bože. Još uvijek si zaljubljen u nju.
A Gaby je napravila veliki korak.
U nekoliko mjeseci, ja ću biti Mrs. Victor Lang.
U noći njene zaručničke zabave, Gabrielle Solis je ozlijeđena.
Ali nije ju ozlijedio vozač, koji je umalo zalupio vratima njene prste...
Ili stranac koji je umalo stao na njenu ruku...
Ili konobar koji je umalo ispustio nož na njen ručni zglob.
Ne, Gabriellina ozljeda je došla na daleko neočekivaniji način,
i uzrokovana je od nekoga za koga je Gabrielle mislila da je njena prijateljica.
Hvala vam.
- Onda, jesi li rekla Bree za tvoje zaruke? - Aha.
Ona je na vrhu švicarskih Alpa, i svejedno je uspjela poslati košaru čajnih kolača.
- Šališ se. - Ne.
Prokleta stvar je putovala 5.000 Milja, i još uvijek su bili vlažni.
Ne znam kako to uspjeva.
Hej, postaje kasno.
Vrijeme je za šampanjac.
Čekaj...
Nećeš me osramotiti sa nekom glupom zdravicom, zar ne?
Ja neću, ali Susan je napisala pjesmu.
Pjesmu?
Preradila je riječi u "Vjetar ispod mojih krila".
Test.
Je'n, dva, tri, test.
Što čekaš? Daj šampanjac.
OK.
Hvala vam.
Hej, Gaby.
Zdravo, Edie!
Napokon sam upoznala Victora.
Tako je šarmantan.
Nije li sjajan?
Znam da je bilo brzo, ali on je tako nevjerojatan.
Znači, stvarno ga voliš?
On je taj?
Jest, i nikad nisam bila sretnija.
Tako sam uzbuđena zbog tebe.
Edie, jesi li u redu?
Da! Oh, da.
Da, u redu sam... Ja...
Oh, zlato.
Ne brini. Uskoro ćeš pronaći nekoga.
Znam to.
Što?
Pa, zapravo, pronašla sam nekoga.
I ja sam... Luda za njim.
Pa, tko je on?
Oh, ne. Ne, ne. Ova večer je za tebe.
Oh, ne, ne, Edie. Ma daj.
Usrećilo bi me da znam tko te čini sretnom.
- Stvarno? - Da!
Želim znati tko je stavio taj ovisnički osmjeh na tvoje lice.
Pa, zapravo, to je... Carlos.
Tko?
Carlos.
Viđam Carlosa.
I tako se Gabrielle ozlijedila u noći njene zaručničke zabave.
I iako joj se činilo smiješnim,
Gabrielle je bila povrijeđena puno, puno dublje nego li je to itko mogao vidjeti.
Greg je definitivno poludio. Prošli tjedan...
Ogovaranje...
Za većinu kućanica, to je samo bezopasan način rekreacije,
razmjena poluzanimljivih poslastica iz poluzanimljivih života ljudi koje znaju.
Taj poštar je bio u Sarahinoj kući više od sata.
Paketi nisu jedino što je dostavljao.
Mogla sam nanjušiti viski u Amynu dahu.
Nije bilo ni podne.
Joanne može reći da je bila na duhovnoj obnovi, ali otkad molitva povećava tvoje sise?
Ali dođe vrijeme u svako susjedstvo, kad se dogodi nešto vrlo zanimljivo.
I tada ogovaranje prestane biti rekreacija i postane...
Opsesija.
Kakav bi tip žene držao muževo tijelo u zamrzivaču?
Deset godina? To je ludo.
Da li je netko razgovarao s njom?
Pokucala sam, dvaput.
Ne odgovara.
Oh, vidjela sam da se zavjesa miče. Mislim da sam vidjela ruku.
Oh, super. Sad znamo da nas gleda.
Zašto bi se mi sramile?
Nismo mi te koje drže lešinu u podrumu.
Tako je. Čuvala je tvoju djecu.
Oh, molim te, ne želim se prisjećati koliko puta im je donijela sladoled iz tog podruma.
Mislim, ako želiš zadržati svog muža na ledu, barem imaj poseban zamrzivač.
Mislite da ga je zapravo ubila?
Uh, da.
Zašto bi inače skrivala tijelo?
Pa, dosad, ona je samo optužena za neprimjereno držanje pokojnika.
Ali kad ga odmrznu i naprave obdukciju, garantiram ti da će pronaći obilje arsena.
Što je arsen?
To je samo... To je nešto odvratno, zlato.
Idi se igrati svojom loptom.
Hajde.
Trudimo se tako jako zaštititi ih od ovog.
Postoje neke stvari, koje djeca ne moraju znati.
Vraga, postoje neke stvari koje mi ne trebamo znati.
Hoćete me ispričati?
Hej, Edie!
Oh, zdravo, Gaby!
Što ima?
Nešto sam razmišljala, i znaš kako... Kako da to kažem?
Znaš kako se osjećaš, kao da te ponekad ljudi mrze?
Ne osjećam se tako.
Pa trebala bi, jer oni to čine.
Otkad to?
Otkad si počela činiti stvari da raspizdiš ljude.
Oko čega?
Oh, pa ne znam...
Pada mi na pamet... Izlasci sa prijateljičinim bivšima.
Oh. Znači, taj veliki osmjeh na tvom licu neku večer je bio potpuna gluma.
Ne slažeš se što viđam Carlosa.
Edie, ima tisuće slobodnih muškaraca u Fairviewu.
Zašto moraš izlaziti sa mojim bivšim mužem?
Ti si zaručena za nekog drugog! Što te briga?
To je sramotno!
To je kao da sam donirala haljinu karitasu, i onda ti dođeš na zabavu, i pojaviš se noseći ju.
Ponovno, ako si ju prvo odbacila, zašto se onda, dovraga, buniš oko toga?
Gledaj, Edie, samo si nađi vlastitog muškarca i prestani skupljati tuđe otpatke!
A što ako neću?
Onda budi spremna snositi posljedice.
Oh, molim te...
Visoka si kao moje noge.
Što ćeš učiniti?
Doznat ćeš.
Tko je ovaj put?
Um... Ian.
Razgovarat ćeš s njim?
Ne.
Uh, ima cvijeće.
Baš me briga.
Izgleda kao dva tuceta ruža.
Oh, dobro. Nadam se da će ga trnje raskomadati.
OK, mama, znam da je to što su Mike i Ian učinili bilo loše, ali...
Založili su me u partiji pokera.
Donijeli su odluku o mom životu u "ruci" od pet karata.
"Loše" to ni ne počinje pokrivati.
OK, ali samo dva tipa na ovom svijetu znaju sve tvoje mane i još uvijek nalaze način da te vole.
Samo ćeš ih odbaciti obojicu?
Da.
Ja ne trebam muškarca.
Čak ne trebam ni seks.
Bila sam bez njega prvih 16 godina...
22. Godine mog života, i mogu još nekoliko.
Ovo bi trebalo biti zanimljivo.
Što?
Mike je upravo došetao.
Odustani.
Nije odgovorila prvih deset puta.
Neće odgovoriti ni sada.
Oh, ovo postaje očajno.
Primi to kao britanac... Učvrsti gornju usnu.
Znaš što? Upravo mi te je dosta.
Više sam te volio dok si bio u komi i kakao u vrećicu.
Pa, na tvoju sreću, nemam tu vrećicu sa sobom.
Dobro, to je to.
Uh, oprostite? Dečki?
Zdravo.
Moja mama bi voljela da obojica odete.
Ne omekšavaj to. Reci im tako da znaju da sam ozbiljna.
Jer ako ne.. Ako ne budete, ona će biti vrlo, vrlo razočarana.
Rastrgaj ih!
Zato samo... Idite kući i razmislite što ste učinili.
Ako hoćeš nešto kurvinskije, učini to sama!
Evo ga... Ravioli punjeni pačjim mesom u krem umaku od Porcini gljiva.
Što misliš?
Mislim da je sramota što nisi napravio nimalo za sebe.
Zdravo, dragi.
Hej, samo sam ti htio reći da te volim.
Nisi li sladak?
Kakva je to buka u pozadini?
Jesu dečki još budni?
Da, ne žele u krevet.
Pa, naravno da ne žele.
Oni su djeca. Ti si tata.
Natjeraj ih.
Pa pokušao sam, draga, ali žele te dočekati budni.
Njima... Nedostaje im mama.
Ah, da li je to način da me potjeraš kući?
Lynette, restoran se zatvorio prije pola sata.
Preston, ne razbacuj puding!
Oh, Tom... Žao mi je.
Ne mogu doći kući.
Mi, um... Radimo inventuru... Moglo bi potrajati.
Pa, OK.
- Pokušat ćeš požuriti? - Hoću.
Volim te. Zdravo.
Inventura.
Znam. Užasna sam osoba.
Samo sam izabrala raviole ispred majčinstva.
Trebala bih... Trebala bih kući.
Lynette, nemaš se zašto osjećati krivom.
Uništavaš se u restoranu svaki dan, da opstane,
i ako itko zaslužuje malo opuštanja, to si ti.
To su besramne racionalnosti.
Nastavi s njima.
I ovo, također.
Tu si.
Što radiš vani?
Neki veliki dečki su pobacali jaja na kuću gđe. McCluskey.
Oh, Isuse...
Nisu to trebali učiniti.
Trebali bi smo porazgovarati s njom.
Ne.
Kasno je.
Ona vjerojatno ne želi da ju uznemiravamo.
Hajdemo.
Vrijeme za krevet.
Stoga, evo što će se dogoditi... Mi nećemo više razgovarati sa Edie.
Kako misliš, "mi"?
Mislim, "mi" jer me izdala, a vi ste moje najbolje prijateljice,
zato će te me poduprijeti, jer to prijatelji čine.
A "poduprijeti" te znači... Ponašati se kao školarke?
Ne mogu vjerovati da ti nisi ljuta oko toga.
Prije nego je zarila očnjake u Carlosa, izlazila je sa tvojim bivšim mužem i Mikeom.
Da, i znaš koga krivim?
Krivim Karla i Mikea.
Zašto nitko nije ljut na njih?
Mislim, suočimo se...
Muškarci... Oni se izvuku sa ubojstvom.
Oni su šljam!
OK.
Natrag na Edie... Nisam sigurna da se želim udružiti protiv nje.
Stvarno?
Jer ja se nisam osjećala ugodno zauzimajući tvoju stranu kad si se zavadila sa Patty Monroe oko ograde,
ali jesam.
Oh, Gaby, to nije fer.
Nitko zapravo nije volio Patty.
Nemoj da započinjem o tome što sam učinila za tebe, OK?
Još uvijek bojkotiram dnevnu kupku "Madame Kim", zbog tvoje uništene "bikini" depilacije voskom.
Oh moj Bože. Kako "uništiš" depilaciju bikini zone voskom?
Pokazat će ti kasnije!
Poanta je, dobri prijatelji dijele više od ogovaranja i užine.
Dijele i neprijatelje, također. Onda, jeste li uz mene ili ne?
Naravno da smo uz tebe.
Dat ćemo Edie hladni tuš.
Ne, ne! Ne hladni, ledeni!
Želim da ledenice vise da kučkinih ušiju!
Zdravo?
Hej.
Hej, da li još uvijek želiš da ti pomognem oko te lektire?
Tata mi je pomogao jučer.
Ti nisi bila kod kuće.
Oh. OK.
Tata radi sve u zadnje vrijeme.
Kako da uvijek dolaziš kući tako kasno?
Pa, stvarno sam zauzeta u restoranu.
Vjeruj mi, vraćam se kući tati čim prije mogu.
Ti lažeš.
Što?
Uvijek se tako smiješ kad govoriš laž.
Zašto bi to rekla?
Jer... Je istina.
Ostajem kasno jer ima puno posla za napraviti,
a trenutno sam jedina osoba koja to može,
i sad moram u trgovinu mješovitom robom, jer sam jedina osoba koja to može.
Onda, zašto ne odeš gore i dovršiš svoju zadaću?
OK.
Ali to jest ono što ti činiš.
Oprostite!
Uh, hej!
Oprostite.
To je moje mjesto!
Da, pa, ja sam parkiran na njemu, stoga ga to nekako čini mojim mjestom.
Hej, uh, čekala sam to mjesto dok je tip napravio tri telefonska poziva i očistio zube svilom.
Ne možeš ga samo ukrasti.
To je parkirno mjesto!
Smiri hormone, zlato!
Bože! Učinila si to namjerno!
Da, i učinit ću i ovo namjerno, također!
Luda kučka!
Što misliš da radiš!?
Što to radiš? Što to radiš!?
Uzimam moje prokleto mjesto!
Izlazi iz mog auta!
Hej, hej...
Reci da ti je žao.
- Pusti me! - Reci to!
OK, OK. Žao mi je.
Reci, "ja sam bezobrazni, arogantni prokletnik, koji treba tretirati ženu sa ljubaznošću i poštovanjem!"
Ja sam, bezobrazni arogantni... Kako je išlo ostalo?
Stoj!
Da li vam je ovaj muškarac pokušao ukrasti auto?
To je moj auto!
Ona me spotakla i zgrabila ključeve.
Je li to istina, gos'đo?
Oh, dobro, zauzmite njegovu stranu!
Hej, koga špijuniraš?
Lynette.
Nije mi uzvratila dva posljednja poziva.
Mislim da se nešto događa.
Ona je vjerojatno samo u gužvi.
Da, vidjet ćemo.
Zovem ju upravo... Sada.
Oh, moj Bože!
Što?
Upravo me odbacila!
Odbačena sam!
Možda je u gužvi.
Ne, ne... Ovo ima potpis "Gabrielle Solis"preko svega.
Ona okreće ljude protiv mene.
I ti si iznenađena?
Rekao sam ti kako će reagirati ako dozna za nas.
Da?
Pa, ako želi igrati ove školske igrice, dobro.
Jer ja sam ih izumila.
Lynette!
Zdravo!
Hej, hej...
Upravo sam te pokušala nazvati.
Oh, stvarno?
Moj telefon je sigurno ugašen.
Oh, nema problema.
Htjela sam pozvati tebe i dečke na Traversovu rođendansku zabavu u subotu.
Da, imam tog "reptil - tipa", on ima sve te fora zmije i guštere.
Oh! Dečki bi to voljeli,
ali nažalost, moram raditi.
Pa, to je šteta, jer sam se nadala da ćeš nas ti snabdjeti hranom.
Snabdjeti hranom?
Da, trebat ću tjestenine i salate za roditelje i barem 20 pizza za djecu.
Tako puno?
Da, i... Pa, znaš djecu...
Ako jedan ima "pizza party", svi će htjeti "pizza party".
Hm, moglo bi biti dobro za posao.
Pa, da... Mislim da mi mogli odraditi nešto.
Oh, znala sam da mogu računati na tebe!
Volim te!
Gledajte, što god sudski izvještaj kaže, ja nemam "izljeve bijesa."
Imala sam samo loš dan.
Prijetili ste da će te uštrojiti muškarca zbog parkinga.
Vrlo loš dan.
Susan, kad se netko pogubi kao što ste vi, obično postoji razlog.
Da li stvari idu dobro na poslu?
Posao je super.
Mogli bi ste samo potpisati taj papir i reći sudcu da sam u redu.
Što je s vašom obitelji?
Obitelj je izvrsno.
Stvarno, samo gubite svoje vrijeme ovdje.
Kakav je vaš ljubavni život?
Otkaži moj ručak.
Bit ću ovdje neko vrijeme.
Hoćete li prestati stiskati to prokleto...
Oprosti, Parker.
Mislila sam da si ti jedan od onih malih ništarija, koji ne prestaju stiskati zvono i onda bježati.
Onda, što ti je na pameti?
Želim da se vi vratite čuvati nas.
Nova čuvarka je katastrofa.
Tvoji roditelji su zaposlili novu čuvarku?
Da, i onda misli da su "carrot and sticks" brza hrana.
Pa, to je surovo, ali... Život je takav ponekad.
Ne mora biti.
Kad bi ste samo rekli ljudima što se dogodilo sa vašim mužem,
sve se može vratiti kako je bilo.
Parker, vidiš one žene tamo?
Ništa što bih rekla ne bi zaustavilo blebetanje tih jezika.
Žao mi je, mali, ali... Ja jednostavno moram čekati dok ovo prođe.
Možete li zamisliti?!
Mislim, otkriti da su vas dvojica muškaraca kojima vjerujete založila na pokeru.
Mislim, kakvo je to ponašanje?!
Pa, ovisi kako gledate na to.
Muškarci se natječu oko žena stoljećima.
Slažem se, poker nije romatičan kao, recimo, viteški turnir,
ali pokazuje što osjećaju prema vama.
Pravo pitanje je, što vi osjećate prema njima?
Rekla sam vam... Povrijeđeno i izdano.
Ne, što ste osjećali prema njima prije pokera?
Pa... Bila sam zaručena za Iana, stoga... Očito sam ga voljela.
A Mike? Da li ste i njega voljeli, također?
- Kako stojimo s vremenom? - Susan.
OK, dobro, voljela sam ga.
Još uvijek ga volim, a volim i Iana.
Zato sam totalno, beznadno zaljubljena u dva muškarca.
Sad smo nešto riješili. To je dobro.
Ne, to je užasno!
Ovo se nije trebalo dogoditi!
Zavoljela sam Iana, samo zato što sam mislila da je Mike izgubljen za mene.
I onda - bang! Odjednom, on me želi natrag,
i sad imam taj izbor, koji jednostavno ne mogu napraviti.
- Slažem se, teško je. - To je uništavajuće!
Ako odem s Mikeom, Ianovo srce će biti slomljeno, a Ian to ne zaslužuje.
Ali kako mogu odbiti Mikea, nako svega što je prošao?
Stoga ćeš samo ostaviti obojicu?
Moraš izabrati, dušo.
Imaš dva sjajna dečka, obojica su ludi za tobom.
Pustiti jednog da ode... Pa, to je život. Događa se.
Pustiti ih obojicu... To je jednostavno...
- Glupo? - Da.
To bi bio bolnički izraz.
Zvuči odlično. Hvala.
Hej, da li bi voljela pojesti nešto što nije ni tjestenina ni pizza?
Takva hrana postoji? Ne zadirkuj me.
Ne, moj prijatelj Al, otvara restoran sa južnjačkom afro-američkom hranom...
A u nedjelju navečer želi tesirati meni, sa nekim svojim prijateljima kuharima.
Rekao je da mogu povesti nekoga.
I... I ti želiš da ja pođem s tobom?
Bit će to nakon što zatvorimo.
I nemoj mi reći da mrziš južnjačku hranu, jer onda ne možemo biti prijatelji.
Ne, volim ju.
To je... To je samo malo prekasno za mene, i...
Oh, OK. Samo sam mislio da bi to bilo zabavno.
Ne, bilo bi, ali nedjelja navečer je nekako luda.
Ja pakiram užine i provjeravam zadaće...
Tako je. Bez brige. Shvatio sam.
Ti si samo, uh, prva osoba na koju sam pomislio.
Znaš, možda bih trebala ići.
Um... To je dio posla, provjeriti konkureciju, zar ne?
Da, naravno. Ne boli vidjeti što još ima okolo.
Pristajem.
Hej, dečki, idite provjeriti zmije.
Dat ću vam pizze poslije, OK?
- Vidimo se kasnije. - Dobro, vidimo se kasnije.
- Hej, hoćeš pizze? - Da.
Izvoli.
Lynette!
Što radiš ovdje?
Edie me pitala da dostavim hranu. Znam, ja sam totalna drolja, ali molim te nemoj me izdati Gaby.
Zdravo, Susan!
Imam 30 primjeraka tvoje knjige. Djeca ne mogu dočekati da ih potpišeš.
Hajde, idemo! Hajde!
Čini se da radimo na istom uglu.
Da, jedino što ja nisam znala da će Edie imati zabavu u parku.
- Što ako nas Gaby ugleda? - Vjeruj mi, možemo se obje opustiti.
Razgovarala sam s njom jutros, i vani je sa Victorom cijeli dan.
Oh. Pa, to je utješno.
Hajde. Izazivam te.
Hej! Što se događa?
VJEŠTICA
- Hej, ne radi to! - Zašto ne?
- Zato što nije vještica. - Kako ti znaš?
Zato što nije. Ne budi budala.
Što ti je ona, djevojka? Parker je zaljubljen!
Prestani!
Hej, vi dečki! Prestanite!
Parker, tako mi je žao.
Jesi li u redu?
Znate, sve bi bilo u redu da kažete ljudima što ste rekli meni.
Možete ih zaustaviti.
Hej, Lynette, Gaby je.
Victor je odvučen na neko slikanje u dom za beskućnike.
Stoga sam slobodna za ručak. Hoćeš ići sa mnom?
Zvala sam Susan, ali nije kod kuće,
što je čudno jer joj je auto na ulazu... Kao i tvoj.
Gdje su svi?
- Dolje, dolje! - Aah!
Lynette, što je s tobom?!
- Gaby dolazi. - Što?!
Mislila sam da si rekla da je sa Victorom.
Bila sam u krivu. Hajde, prati me...
- Mama, mogu se i ja igrati!? - Ne! Idi jaši pitona!
Hajde.
"Rent A Reptile"
OK, OK, ona obilazi park.
Uh, voljela bih da požuri. Bojim se zmija.
Oh, da? Ja se više bojim Gaby.
OK, dobro, dobro...
- Skoro smo slobodne... - Što?
Ne okreći se.
Lynette! Susan!
- Hej, Gab. - Zdravo.
Što vas dvije radite ovdje?
Uh, što radimo ovdje?
Pa, Edie me zaposlila da dostavim hranu, znači samo posao.
Ne znam koja je njena isprika.
Ti si tako mrtva.
Ne mogu vjerovati. To je potpuna izdaja našeg prijateljstva.
Gaby, pitala me da napravim 20 pizza.
Nisam ju mogla odbiti.
Oh, ovo je tako delikatesno.
Je li to koliko naše prijateljstvo tebi vrijedi... 20 Pizza?
- Imale smo pakt! - Oh, ma daj, Gaby, budi poštena.
Stavila si nas u stvarno nezgodnu poziciju.
- Ja?! Vas dvije dugujete mi ispriku! - Ne, Gaby, budi razumna.
Ja napuštam ovu zabavu ovog trena, i ako vas dvije ne pođete sa mnom,
- naše prijateljstvo je gotovo. - Gaby! Oh, ma daj.
- Što?! - Oh, ne! Mislim to!
Carlos, stani!
Spusti me! Što to radiš?!
Prestani! Carlos, spusti me dolje!
Kako se usuđuješ nabaciti me tako!
Uništavala si Traversovu rođendansku zabavu. Koji ti je vrag?!
Žao mi je. Izdaja me čini malo nervoznom.
Ma daj, Gaby, ne možeš reći Susan i Lynette s kim smiju biti prijateljice.
- To je ludost. - Reći ću ti što je ludost:
ti nisi imao petlje reći mi da izlaziš sa Edie.
Oh, evo ga.
Da. Ja moram doznati od nje na mojoj prokletoj zaručničkoj zabavi.
Pa, ja sam morao čuti da si zaručena za tog Victora, na vijestima!
Nisam to tako planirala.
Dogodilo se u trenutku.
Oh, znači samo si rekla, "Hej, dovraga...
- Jesi uopće zaljubljena u tog tipa? - Da, duboko.
Mora biti lijepo.
Pa, nisi li ti zaljubljen u Edie?
Zabavljamo se skupa, ali to nikad neće biti ozbiljno.
Onda... Ako ja samo izlazim, a ti si zaljubljena i udaješ se...
Podsjeti me ponovno, zašto bi ti trebala biti ta koja se ljuti.
Žao mi je, Carlos.
I treba ti biti.
I po prvi put, Gabrielle je pustila Carlosa da bude s nekim drugim...
Hej! Hej.
Jer je znala... On i dalje pripada njoj.
Osjećajte se slobodnima ponijeti kući kolača koliko želite. Ne želim biti na iskušenju.
Mogla bih ponijeti malo Tomu i...
Zdravo, gđo. McCluskey. Hoćete li malo kolača?
Nisam došla zbog slatkiša.
Znam da vi ljudi govorite o meni,
i čini se da je jedini način da vas ušutkam, taj da raščistimo.
Onda... Tko bi htio čuti sablasne detalje?
- Ja bih. - Um... Da. Ako... Ako to želite.
Pa... Kao prvo - znam da će ovo razočarati neke od vas - ali ja nisam ubila Gilberta.
Došla sam kući sa vikenda u Laughlinu, i našla ga pred TV-om - mrtva.
Još uvijek je imao daljinski u ruci.
Dobri Gospode...
Bilo je 2:00 ujutro, stoga sam odlučila čekati do jutra da pozovem pogrebnike kući.
I otišla sam do njegova stola, da budem sigurna da je sve u redu.
Našla sam njegov mirovinski plan... I pogodite što?
U slučaju njegove smrti, ja nisam bila nasljednik.
- Tko je bio? - Njegova prva žena.
Bili su vjenčani kad je započeo s poslom. Dvije godine.
Mi smo bili skupa 34 godine, i taj idiot nije izmijenio papire.
Nisam samo izgubila Gilberta, bila sam pred gubitkom svega.
Onda, ja... Ja...
Stavili ste ga u zamrzivač, i nastavili unovčavati čekove.
Pa, što sam drugo mogla učiniti?
Osim toga, nakon nekog vremena, bilo je pomalo lijepo imati ga tu negdje.
Kako god... To je istina.
Vi dame imate moje dopuštenje da to širite dalje...
Neke od vas ni ne traže dopuštenje.
Vjerojatno nisi očekivao vidjeti mene, ha?
Pa, nakon... 20 Neodgovorenih poziva.. Ne, nisam.
Vezano uz to, očito, ja sam bila vrlo zbunjena.
Napokon sam posjetila psihijatra.
Zapravo, bila je to sudska zapovijed. Kako bilo...
Pa, moram razgovarati s tobom.
Zvučiš... Sigurno.
Jesam.
Udat ću se za Iana.
Vjeruj mi, ovo nije bilo jednostavno,
pogotovo kad si se počeo prisjećati kako je to bilo među nama.
- Možda da je bio drugi trenutak... - Ali nije.
Žao mi je, Mike.
Pa, barem imam svoja sjećanja.
- Jesi spremna? - Da.
Rekla sam Kim da ćemo provesti vani ostatak večeri, i ona će zaključati.
- Odlično. Samo ću uzeti svoju jaknu. - OK.
Hej, imate stol za sedmero?
- Hej! Zdravo! Što ti radiš ovdje?
Pa, djeca su te željela iznenaditi, i prošla je vječnost otkad smo svi večerali zajedno.
Što... Kako ste došli ovamo?
Mislim, ne bi trebao... Voziti.
Uzeo sam taksi, duplu dozu tableta protiv boli, i - evo nas.
- Iznenađena si? - Da, malo.
Nedostajala si nam.
I vi meni, također.
Hej, zašto vi dečki ne zauzmete taj veliki stol, i ja ću reći Ricku da pripremi nešto za nas?
Fino mirišiš.
Oh, mora biti bosiljak. To je nekako slatkast miris.
Hej, Kayla, možeš li donijeti... Visoku stolicu za tvoju sestru, molim te?
- Da. - Dobro, tko želi pizzu?
Oh, hej. Uh, promjena plana.
Da. Da, vidim.
Ali... Oprosti, ti još uvijek možeš otići.
Oh ne. Ne, ne... Ostat ću. Kuhat ću za tvoju obitelj.
Hvala. Hvala ti.
Hvala, zlato.
Tako se dobro brineš o meni.
Kad Lynette dolazi kući?
Oh, čim zatvori pizzeriju.
Da li joj taj tip Rick pomaže?
I bolje mu je, s obzirom koliko mu plaćamo.
Mislim da se on sviđa Lynette.
Naravno. On je dobar dečko, teški radnik.
Ne, mislim, on joj se sviđa - sviđa.
Što te navelo da to kažeš?
Samo nešto što sam primijetila.
Pa, laku noć, tata.
Gđa. Susan Hainsworth... Bože, volim zvuk toga.
Ili si mislila zadržati svoje prezime? Jer mi se sviđa i taj zvuk, također.
Dok god te mogu zvati svojom ženom.
Dogovoreno.
Ti shvaćaš da ćemo biti blaženo sretni, zar ne?
Mislim, moglo bi zapravo postati malo odvratno. Ljudi bi mogli bacati voće.
Oh, ja ću poključati dolje.
Zašto ne odeš gore i ugriješ krevet?
Jasno ti je da će nam biti sjajno skupa, zar ne?
Znam.
Hej, Susan. Um, ne želim te gnjaviti.
Ima toliko toga što nisam uspio reći.
Um, ja... Bože, ja sam loš za oproštajima.
Kako bilo, ti ćeš uvijek biti najbolje što mi se ikad dogodilo, i...
Pa, nadam se da ćeš naći sreću koju zaslužuješ.
Zbogom. Oh, ja sam Mike.
Hej, Susan. Um, ne želim te gnjaviti.
Ima toliko toga što nisam uspio reći.
Um, ja... Bože, ja sam loš za oproštajima.
Kako bilo, ti ćeš uvijek biti najbolje što mi se ikad dogodilo, i...
Pa, nadam se da ćeš naći sreću koju zaslužuješ.
Zbogom. Oh, ja sam Mike.
Kuda ideš?
Kući... U Englesku.
U Englesku? Što nije u redu?
Pa, ja jednostavno... Ne mislim da će ovo funkcionirati.
Što?
Ali, prije samo deset minuta, mi smo kovali planove,
i ti si govorio kako je sjajno što ćemo biti zajedno.
Ja... Vidio sam te kako preslušavaš tu poruku od Mikea.
Pa, Ian, donijela sam odluku.
Ali ne iz pravih razloga.
Ti samo pokušavaš izvršiti obećanje koje si mi dala.
To nije istina.
Ja sam ga preboljela.
Ti si ga pokušavala preboljeti otkad te ja poznam.
Nisi baš imala sreće, zar ne?
Ian, ja te volim.
Znam da je tako.
Ali voliš njega malo više, zar ne?
Ja ne mogu živjeti život u kojem ću svaki put kad te vidim sa dalekim pogledom
brinuti, misliš li na njega...
Tako mi je žao.
Zaslužuješ biti sretna.
I ja, također.
Zbogom, Susan.
Hej, gđo. McCluskey.
Lynette.
Pa, ispostavilo se da naša nova čuvarka djece ne radi baš najbolje.
Spremni za novi krug zadataka?
Jesi li sigurna da želiš da ti Wisterijska vještica čuva djecu?
Moja djeca znaju da nisi vještica.
Šteta. Mogla sam to iskoristiti.
- Nedostajali ste nam. - I vi meni.
Trebat ću povišicu, zaista.
Nekako sam stisnuta.
OK.
Upravo sam porazgovarala sa gđom. McCluskey, i ona će nam opet čuvati djecu.
- To je odlično! - Da.
Jer, zapravo, ja sam razmišljao, i... Vrijeme je da se vratim na posao.
- Što? - Da. Osjećam se odlično.
Krećem se okolo lakše.
Ali... Ali doktori su rekli da će tvoj oporavak trajati mjesecima, a prošlo je tek šest tjedana.
Pa, nije da ću, znaš, dizati vreće s ledom,
ali mogu razbacati sir po pizzi.
Uz to... Mrzim te tjerati da vodiš lokal sama.
- Nije mi teško. - Stvarno?
Jer, prije si rekla da te ubija.
Da, pa, znaš, to je, ali ja samo ne želim da se vratiš prije nego budeš spremna.
Mogao bi obnoviti ozlijedu.
Bit ću oprezan.
Najbolji dio je da napokon možemo skinuti Ricka s plaće.
Ricka? Zašto bi htjeli da on ode?
Pa, ja znam da je bio sjajan, ali, njegova plaća smanjuje našu dobit.
Zapravo, on donosi i više nego dovoljno posla da pokrije svoju plaću.
Mislim, sa svim tim novim jelima koja priprema, ima dosta obožavatelja tamo.
Ima li stvarno?
Da. Mislim da bi njegov otkaz bio velika pogreška.
Pa, tako sam i mislio.
Pa, nemoj toliko razmišljati.
Samo se odmori i oporavi.
To ti trebaš učiniti.
Doći ćeš kasno večeras?
Vjerojatno. Imamo veliki party, počinje u 22:00.
Zato... Vidimo se ujutro.
- Bit ću ovdje. - OK.
Hej, Ida. Što je?
Taj idiotski poštar, pomiješao je ponovno našu poštu.
Oh, siroti g. Henley. Čini se da mu je sve gore.
Hvala što ste navratili.
Hej, jesi li čula za Mikea?
Ne. Uh, što s njim?
- Odselio je. - Odselio? Kako to mislite?
Mona Clarke je bila budna do 2:00 ujutro zbog žgaravice,
i vidjela ga je kako sprema svoj auto i ostalo.
Pa, to nema smisla...
Mike ne bi otišao bez pozdrava.
Pa, jest.
Prema Carlosu, nešto se loše dogodilo, i Mike je samo htio nestati odavde.
Šteta. Oduvijek sam ga voljela.
Ogovaranje...
To je bezopasni razgovor, koji uljudno skriva istinu...
Volio bih biti pomoćnik managera, ali očito,
moraš očijukati sa gđom. Scavo da bi dobio posao.
To je zlobna špekulacija koja je utemeljena na ne baš uljudnim činjenicama.
Možda je sa Edie, ali svi vide da je još zaljubljen u Gaby.
Kako štitimo sebe od otrovnih žalaca tako ispraznog ogovaranja?
Jeste li vi gospođa koja je držala svog muža u zamrzivaču?
Najbolji način je jedostavno reći istinu...
Da, ja sam ta. Stravično, zar ne?
I čekati da ljudi počnu pričati o nekom drugom.